TERMS and CONDITIONS

Welcome to the LECANCER.FR WEBSITE

PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THE SITE. The use of the lecancer.fr website implies acceptance of these general terms and conditions of use. You should not use the lecancer.fr website if you do not agree with these terms and conditions of use.

Cancérodigest reserves the right to modify these terms and conditions of use at any time by updating this document. Such a modification is binding on you, so we advise you to consult this page regularly to review the Terms and Conditions of Use

Identification

Owner/ Publisher

Lecancer.fr is the property of Cancérodigest, SARL with a capital of 160 000 € registered in the Clermont-Ferrand Trade Register under the number 751 014 911.

The lecancer.fr website is subject to French law.


Director of Publication

Dr Christophe Gilliet, Pharmacist - Clermont-Ferrand, France


Data Protection Officer

Dr Jean Marc ALAZARD Pharmacist - Clermont-Ferrand, France


Joint Committee on Publications and Press Agencies

The lecancer.fr website is an online Press Service recognised by the Joint Commission for Publications and Press Agencies under the n° CPPAP 0916 W 92416


Our contact details :

contact[at]lecancer.fr
84 Avenue de la République _CS40701
63050 CLERMONT-FERRAND Cedex 2
France
Tel : 04 73 98 39 39


Cancérodigest is an independent publishing company specialized in the writing, editing and distribution of medical data and information for healthcare professionals. It makes scientific information available to these professionals free of charge via secure access.

Cancérodigest reserves the right to accept, refuse or remove a subscriber to the site if the information transmitted does not allow us to verify his or her status as a health professional.

On the other hand, the collection of nominative information (in particular email addresses) is in accordance with the Data Protection Act No. 78-17 OF JANUARY 6, 1978. Every subscriber has a right of access, modification, deletion concerning the nominative information concerning him/her. Each subscriber can permanently visualize the nature of the nominative and related information listed in the computer files relating to the operation of the site by making a request using the following email: contact[at]lecancer.fr. For more information, please see our privacy policy.

Lecancer.fr complies with the communication criteria concerning medical information. The site complies with the charter concluded between the ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé) and the SNIP (Syndicat National de l'Industrie Pharmaceutique) on 26 December 2000.

Scientific responsibility is ensured by a scientific committee. The name "lecancer.fr" may not be used without prior written authorisation from the site editor. By visiting this site, you acknowledge that you have read the present legal notice.


Hosting

The website lecancer.fr is hosted by the company W3+ whose head office is located :
ZAC des Ancises
03300 CREUZIER-LE-NEUF
France

Copyright

The brands of lecancer.fr and its partners, as well as the logos appearing on the site, are registered trademarks. Any representation and / or reproduction and / or partial or total exploitation of these brands is therefore prohibited under Article L. 713-2 of the Code of Intellectual Property. The entire content of this site, the structure, tree structure, texts, images, films or 3D animations, are the property of "lecancer.fr".

Any reproduction and/or partial or total exploitation of the contents of this site without the express and prior authorization of Cancérodigest is prohibited and would constitute a counterfeit within the meaning of articles L 335-2 and following of the intellectual property code.

All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations.

The name "Cancerodigest.com", the name "lecancer.fr" and the reproduction of all or part of this site on any electronic medium whatsoever is strictly prohibited without the express permission of the publication director. By visiting this site, you acknowledge having read the legal notices.

Responsibility of Cancérodigest

In accordance with the ANSM charter

Published scientific information, in particular that relating to research or clinical studies that do not comply with the French Marketing Authorization for Pharmaceutical Specialties, must be read and understood with the utmost discernment and is given as part of its dissemination to the international scientific community.

Cancérodigest can in no way be held responsible for any erroneous or non-compliant interpretation of the information contained on this site. Medical data and knowledge are in perpetual evolution and therefore the content of this site can be brought to change regularly, we therefore invite you to consult it regularly.

The information provided on this site is intended to improve, not replace, the relationship that exists between the patient (or site visitor) and his doctor.

Case of Congress Proceedings:

Congress coverage is represented by reports and/or summaries of congress papers whose objective is to provide information on the current state of research; thus, the data presented may not be validated by the French Authorities and should not be put into practice. «These are carried out under the sole responsibility of the coordinator, the authors and the director of the publication, who are the guarantors of the objectivity of this publication.»

Accounts - Data Protection Act

Certain services offered on the lecancer.fr website require you to create an account in order to access certain content. You agree to provide and update true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by our registration processes (hereinafter, the "Registration Data"). You agree not to impersonate any other person or entity, not to misrepresent your identity and affiliation with a person or entity, and, in particular, not to use another person's username, password or account information, and not to use another person's name or PHIRN. You also agree to promptly notify us, by writing to contact[at]lecancer.fr, of any unauthorized use of your username, password, or other account information and any other breach of security that you become aware of regarding the lecancer.fr website.

We reserve the right to suspend or terminate your account and your rights to use the lecancer.fr website in the event that you fail to comply with these terms and conditions of use or the terms and conditions of a particular service.

It is your responsibility to maintain the confidentiality of your account and password, if any, and to restrict access to your computer. You are responsible for all activities that occur under your account and password and their use is deemed to constitute your use. You will ensure that all use of your account is in full compliance with these Terms of Use. You are prohibited from transferring your account to another person or entity.

In accordance with the Data Protection Act, you have the right to access, modify or delete any personal information concerning you. This site is registered with the CNIL under the number 1587676 v 0. For more information, please consult our privacy policy.

Exclusion of certain damages

You use the lecancer.fr site at your own risk. If you are dissatisfied with any Content or these Terms and Conditions, your sole remedy is to discontinue using the Site. NEITHER CANCERODIGEST NOR ANY THIRD PARTIES MENTIONED ON THE LECANCER.FR WEBSITE SHALL BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT OR MORAL DAMAGES, LOST PROFITS OR DAMAGES RESULTING FROM LOSS OF DATA OR BUSINESS INTERRUPTION) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE LECANCER.FR WEBSITE AND THE CONTENTS, WHETHER SUCH DAMAGES ARE BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT OR ANY OTHER LEGAL THEORY, EVEN IF CANCERODIGEST HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. IN SUCH EVENT, SUCH EXCLUSIONS OR LIMITATIONS SHALL APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

Advertising

The lecancer.fr site is likely to host advertising, in spaces provided for this purpose and clearly identified by either the words "Advertising" or "Editorial publication".

Links to other sites

The lecancer.fr website may contain links to third party websites maintained by third parties. These links are provided as a convenience only and Cancérodigest does not endorse the content of such third party websites. Cancérodigest is not responsible for the content of such third party websites and makes no representation or warranty regarding the content and accuracy of materials on such websites. Any access to third party websites is at the visitor's own risk.

Section reserved for health professionals

As part of this site is intended for health professionals, a check of your professional status is carried out each time a new account is created to enable them to consult its content.

If this check is not compliant, your account will be blocked.

All subscribers accept that Cancérodigest will keep them informed by email of the information to which they subscribe.

Warning

Condition of testimonials

There are forms on this site to allow you to contribute to the life of this site in the form of questions, suggestions or testimonials.

The use of User Content published on the lecancer.fr website is at your own risk. For example, we expressly disclaim any responsibility for opinions, advice or recommendations published or sent by users on the lecancer.fr website. All data that will be offered for publication will be subject to submission to the director of publication who reserves the right to delete any contribution that is unrelated to the subject matter of this site or that would be contrary to morality or in violation of the law.

Rules of good conduct: you agree not to submit User Content on the lecancer.fr site:

  • Defamatory, abusive, harassing, threatening or invasive of another person's privacy;
  • Sectarian, hateful, racist or otherwise insulting;
  • Violent, vulgar, obscene, pornographic, sexually explicit, offensive or otherwise likely to offend a natural or legal person;
  • Unlawful, of a nature to encourage or condone unlawful activities, aimed at engaging in discussion of unlawful activities with the intent to commit them and, in particular, User Content constituting an offence, including at the attempt stage, in the following areas: child pornography, harassment, sexual assault, fraud, trafficking in obscene or stolen documents, drug Trafficking or consumption, theft and criminal conspiracy;
  • Infringing or violating (a) copyright, patent, trademark, trade secret or other intellectual property or contractual rights belonging to third parties; (b) rights of confidentiality (in particular, you must not distribute to another person personal data of any kind without the express permission of the person concerned) or reputational rights; (c) any obligation of confidentiality;
  • of a commercial or professional nature, or advertising or offering for sale (whether for profit or not) products, services or otherwise, or soliciting contributions or donations from others, among others;
  • Containing viruses or other harmful elements or which alter, disrupt or otherwise affect the site lecancer.fr or otherwise hinder the use or enjoyment by any person or entity whatsoever of the site lecancer.fr;
    • (a) not generally related to the designated topic or theme of the Public Forum in question;
    • (b) contrary to any restrictions governing a Public Forum, including age restrictions and procedures; or
    • (c) of an anti-social, disruptive or destructive nature, including "flaming", "spam", "flooding", "trolling" and "griefing", as these terms are commonly understood and used on the Internet.

    No direct answer will be given to questions asked by visitors, however, an answer may be given via the lecancer.fr site to any relevant question that has not been addressed.

PRIVACY POLICY

CANCERODIGEST

Respecting your privacy is a priority for Cancérodigest. We have written this Privacy Policy to inform you about how we collect, use, share and store your personal information.
This Privacy Policy applies to all websites, applications and products on which this Privacy Statement appears.

OWNER

Lecancer.fr is the property of Cancérodigest, SARL with a capital of 160 000 € registered in the Clermont-Ferrand Trade Register under the number 751 014 911.
Cancérodigest is an independent publishing company that provides free scientific information to professionals via a secure access.
The lecancer.fr website is subject to French law.

Director of Publication

Dr Christophe Gilliet, Pharmacist - Clermont-Ferrand, France

Data Protection Officer

Dr Jean Marc ALAZARD Pharmacist - Clermont-Ferrand, France

Joint Committee on Publications and Press Agencies

The lecancer.fr website is an online Press Service recognised by the Joint Commission for Publications and Press Agencies under the n° CPPAP 0916 W 92416

Our contact details :

contact[at]lecancer.fr
84 Avenue de la République _CS40701
63050 CLERMONT-FERRAND Cedex 2
France
Tel : 04 73 98 39 39

Hosting

The website lecancer.fr is hosted by the company W3+ whose head office is located :
ZAC des Ancises
03300 CREUZIER-LE-NEUF
France

Use of the site / data collection

Section accessible to health professionals

Some of the content published on the lecancer.fr website is reserved for healthcare professionals. To access this content, you must create an account on the site lecancer.fr. The site is registered with the CNIL under No. 1587676 v 0.

When you create an account lecancer.fr

When you create an account on the site le cancer.fr, we ask you to fill out a registration form and therefore provide Personal Information, including your name, first name RPPS No., specialty, place of practice (address, zip code, city) your email address and your interests.

The purpose of this information is to enable us:

  • to check your status as a healthcare professional in order to assign you a login and password
  • to send you notifications of new content being put online, in accordance with the areas of interest you have mentioned

Cancérodigest reserves the right to accept, refuse or cancel a subscriber if the information transmitted does not allow it to verify his or her status as a healthcare professional.
It is your responsibility to maintain the confidentiality of your account and password, if applicable, and to restrict access to your computer. You are responsible for all activities that occur under your account and password and their use is deemed to constitute your use. You will ensure that all use of your account is in full compliance with these Terms of Use. You may not transfer your account to another person or entity.

What are your rights regarding your personal data?

  • Where required by applicable law, you have the right to obtain a copy of the personal data we hold about you. Before responding to your request, we may (i) verify your identity and (ii) ask you to provide us with further information to respond to your request. This collection of information will only be used to respond to your request.
  • We will endeavour to respond to your request within a reasonable time and, in any event, within the time limits set by law. If you wish to exercise this right, please contact us using the following email: contact[at]lecancer.fr.
  • As a subscriber to the lecancer.fr website, you also have the possibility to access the Personal Data we hold through your account to rectify, modify or delete any incorrect information. You can also correct or delete this information by contacting us directly using the following email: contact @ lecancer.fr. You may also close your account online at any time and have the right to oppose or limit the processing of your Personal Data.
  • You can also modify or delete this information by contacting us directly using the following email: contact @ lecancer.fr.
  • You have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority or to obtain redress from the competent courts if you consider that we have not respected your rights.
  • You also have the right to the portability of your data, i.e. the right to receive the Personal Data that you have provided us with in a structured, commonly used and machine-readable format and the right to pass this data on to another data controller.
  • You also have the right to set guidelines regarding the fate of your Personal Data after your death by contacting us directly using the following email: contact[at]lecancer.fr.


Unsubscribe

The Internet user who will have communicated his e-mail address can unsubscribe at any time by sending a cancellation request e-mail to: contact[at]lecancer.fr.

Duration of data storage

Your Personal Data is archived at the end of the following periods:

  • 5 years after your last use of the lecancer.fr site, if you have not closed your account;
  • 1 year after the closure of your account.

Statistics

In order to analyse the audience of the lecancer.fr website and improve the content and services we offer, the lecancer.fr website produces ANONYMOUS statistics.

To do this, the site lecancer.fr uses Google Analytics.

For more information on the privacy policy relating to the use of Google Analytics, click here: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr&ref_topic=2919631.

Cookies and similar technology

The site lecancer.fr installs on your computer 2 cookies:

  • The first cookie memorizes on your computer:
    • your log-in and your encrypted password.
    • your user profile information.

This cookie is activated when you check the box "remember me" and is only used by the site for the sole purpose of identifying you during a subsequent session to avoid you having to enter your login details. No personal data contained in this cookie is used for statistical purposes or to track your progress through the site.

  • The second cookie is stored on your computer:
    • A unique encrypted session identifier used for statistical purposes.
    • The resolution of your computer screen.

This second cookie is automatically activated and is used to find out the site's traffic statistics in an anonymous way.

You have the possibility to refuse these cookies by adjusting your browser preferences, or to delete them via these same settings. If you encounter any problems in setting these preferences, deleting cookies or obtaining more precise information, please contact us using the following email: contact[at]lecancer.fr and leave us your contact details.

Entities with which cancérodigest may share your Personal Information

Cancérodigest is committed to ensuring that personal information relating to users of the site lecancer.fr are treated in strict compliance with the regulations in force. No use of personal data concerning you (other than in the context of the operation of the site lecancer.fr and other sites made available by Cancérodigest) will not be made without your explicit and voluntary consent in the form of opt-in. If this consent is proposed to you, it will in all cases be optional and (a) the conditions and purposes of use of your personal data will be systematically specified to you in an objective of total transparency, (b) in the case of use by a third party, the contact details of this organization will be communicated to you prior your opt-in to allow you to assert your rights, (c) if you do not opt for this consent, none of your personal data will be transmitted, sold or transferred to third party organizations.

Security

Cancérodigest takes reasonable security measures to protect against the loss, misuse, and unauthorized access, disclosure or alteration of Personal Information under its control. For more information on the data security measures taken by Cancérodigest or to report a security vulnerability or incident, please send an email to: contact[at]lecancer.fr.